1872 Гражданский кодекс штата Калифорния

ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС ШТАТА КАЛИФОРНИЯ (1872 Г.) [Извлечения] § 1. Наименование и структура Кодекса. Настоящий Закон именуется Гражданским кодексом штата Калифорния и состоит из четырех книг, а именно: (I) первой – «О лицах»; (II) второй – «Об имуществах»; (III) третьей – «Об обязательствах»; (IV) четвертой, содержащей «Общие положения», относящиеся к трем предыдущим книгам. Предварительные положения §…

Подробнее

1873. Улисс Грант – Вторая инаугурационная речь

УЛИСС ГРАНТ – ВТОРАЯ ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 4 МАРТА 1873 Г. Inaugural Address, 1873 by Ulysses Simpson Grant Сограждане! Провидение вторично позвало меня исполнять обязанности президента нашей большой нации. В прошлом я прилагал усилия для поддержания законности и, насколько мне позволяли полномочия, действовал в интересах всего народа. И в будущем мои усилия также будут обращены в…

Подробнее

1877. Ратерфорд Хейс – Инаугурационная речь

РАТЕРФОРД ХЕЙС – ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 1877 Inaugural Address, 1877 by Rutherford Benjamin Hayes 5 марта 1877 г. Сограждане! Мы собрались здесь, чтобы повторить ту публичную церемонию, которую начал Вашингтон, проводили все мои предшественники и которая превратилась в освященную временем традицию, отмечающую начало нового – пребывания на президентской должности. Призванный исполнять обязанности этой высокой должности, я…

Подробнее

1881. Джеймс Гарфилд – Инаугурационная речь

ДЖЕЙМС ГАРФИЛД – ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 1881 Inaugural Address, 1881 by James A. Garfield 4 марта 1881 г. Сограждане! Сегодня мы стоим на возвышенности, с которой видны сто лет нашей национальной жизни – столетие, преисполненное трудных испытаний, но увенчанное триумфами свободы и закона. Прежде чем продолжить наш поступательный марш, остановимся на миг на этой возвышенности, чтобы…

Подробнее

1882 Препятствия к немедленной экспании

В апреле 1897 г. Теодор Рузвельт, занимавший до этого пост президента нью-йоркского городского правления полицейских комиссаров, был назначен заместителем министра военно-морского флота США. Этому назначению скорее всего способствовало опубликованное Рузвельтом в 1882 г. историческое исследование «Война на море 1812г.», в котором автор излагал свои взгляды на военно-морскую мощь, во многом совпадавшие со взглядами контр-адмирала А.…

Подробнее

1883 Закон Пендлтона о гражданской службе

Закон Пендлтона ЗАКОН для регулирования и совершенствования гражданской службы Соединенных Штатов. Сенат и Палата Представителей Соединенных Штатов Америки, собранные в Конгрессе, настоящим утверждают, что Президент обладает полномочиями назначить, после согласования с Сенатам, трех лиц, не более двух из которых могут являться сторонниками одной и той же партии, в качестве комиссаров гражданской службы, и указанные три…

Подробнее

1885. Гровер Кливленд – Инаугурационная речь

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД – ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 1885 Inaugural Address, 1885 by Grover Cleveland 4 марта 1885 г. Соотечественники! В присутствии этого многочисленного собрания моих земляков я собираюсь сделать достоянием гласности и скрепить присягой, которую я приму, изъявление воли великого и свободного народа. Пользуясь своей властью и правом самоуправления, он вверил одному из своих сограждан высочайший и…

Подробнее

1889 Богатство (Карнеги)

Один из крупнейших американских сталелитейных магнатов и филантроп международного масштаба, основатель и глава компании «Карнегн стал», ставшей со временем ядром корпорации «Юнайтед стейтс стал», Эндрю Карнеги в 1889 г. опубликовал статью «Богатство», ставшую известной как «Слово о богатстве». В ней Карнеги изложил свои взгляды на филантропическую деятельность и вообще на долг состоятельных людей перед современным…

Подробнее

1889. Бенджамин Гаррисон – Инаугурационная речь

БЕНДЖАМИН ГАРРИСОН – ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 1889 Inaugural Address, 1889 by Benjamin Harrison 4 марта 1889 г. Соотечественники! Не существует конституционного или законодательного требования, чтобы президент приносил должностную присягу в присутствии народа, но уместность публичного введения на должность главы исполнительной власти настолько очевидна, что с начала образования нашей системы правления народ, на службу которому официальная присяга…

Подробнее

1890 Акт для защиты торговли и коммерции

АКТ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ТОРГОВЛИ И КОММЕРЦИИ ОТ НЕЗАКОННЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ И МОНОПОЛИЙ (1890Г.) Ст. 1. Всякий договор, объединение в виде треста или в иной форме, а также сговор с целью ограничения промышленности либо торговли с различными штатами или с иностранными государствами настоящим объявляется незаконным. Каждое лицо, заключающее такой договор либо участвующее в таком объединении и сговоре,…

Подробнее

1890 Антитрестовский закон Шермана

АНТИТРЕСТОВСКИЙ ЗАКОН ШЕРМАНА 1890 Г. Законодательный акт о защите торговли и коммерческой деятельности от незаконных ограничений и монополий. Сим вводится в силу Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов Америки, собравшимися в Конгрессе. Раздел 1. Любой контракт, объединение в форме треста или какой-либо иной форме или сговор с целью ограничить торговлю или коммерческую деятельность среди нескольких…

Подробнее

1890 Призыв адмирала Мэхена к империалистической экспансии США

ПРИЗЫВ АДМИРАЛА МЭХЕНА К ИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКОЙ ЭКСПАНСИИ США (1890 Г.) Четверть века доминирующей идеей, отвечавшей как настроениям избирателей так и воззрениям американского правительства, была идея протекционизма, согласно которой внутренний рынок полностью удовлетворялся за счет собственной промышленности… В течение жизни Целого поколения американская промышленность находилась, таким образом, под надежной защитой. Это стало уже традицией, консервативной традицией. Варясь…

Подробнее

1890 Резолюция заседания I Международной конференции американских государств

РЕЗОЛЮЦИЯ ПЛЕНАРНОГО ЗАСЕДАНИЯ I МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ АМЕРИКАНСКИХ ГОСУДАРСТВ, 29 МАРТА 1890 Г. …Правительства будут вместе представлены в организации – Американском Международном Бюро для сбора, систематизации и публикации на английском, испанском и португальском языках информации о промышленности и торговле, равно как о таможенных законах и правилах соответствующих государств: такое Бюро будет находиться в одном из государств…

Подробнее

1893. Гровер Кливленд – Инаугурационная речь

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД – ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 1893 Inaugural Address, 1893 by Grover Cleveland 4 марта 1893 г. Соотечественники! Повинуясь приказу моих земляков, я собираюсь посвятить себя служению их интересам согласно принятой торжественной присяге. Я глубоко растроган выражением доверия и личной симпатии, которые позвали меня на эту службу, и уверен, что моя признательность не найдет лучшего выражения,…

Подробнее

1893. Шурц К. Предопределённая судьба

КАРЛ ШУРЦ. ПРЕДОПРЕДЕЛЁННАЯ СУДЬБА Manifest Destiny by Carl Schurz Возникновение какого-либо плана аннексии иностранной территории в пользу нашей республики дает повод для воплей о «предопределенной судьбе», дабы создать впечатление, что любое противодействие такому плану является борьбой против определенного свыше предназначения. Сорок лет тому назад у подобных восклицаний была странная особенность. Рабовладельцы видели в быстром росте…

Подробнее

1894 Соединенные Штаты против Дебса

КАРЛ ШУРЦ. ПРЕДОПРЕДЕЛЁННАЯ СУДЬБА Manifest Destiny by Carl Schurz Возникновение какого-либо плана аннексии иностранной территории в пользу нашей республики дает повод для воплей о «предопределенной судьбе», дабы создать впечатление, что любое противодействие такому плану является борьбой против определенного свыше предназначения. Сорок лет тому назад у подобных восклицаний была странная особенность. Рабовладельцы видели в быстром росте…

Подробнее

1894 Экономическая основа империализма

Американский экономист и журналист, экономический обозреватель газеты «Норт Американ ревью», автор ряда книг по экономическим и банковским проблемам, Чарлз Артур Конант (I861-1915) часто выступал в различных периодических изданиях с анализом экономической ситуации в США и за рубежом. В 1894 г. он баллотировался в Конгресс США от демократической партии. Как экономист, Конант принимал участие в проведении…

Подробнее

1894. Уиллер Дж. Север защищает сецессию

ДЖОЗЕФ УИЛЛЕР. «СЕВЕР ЗАЩИЩАЕТ СЕЦЕССИЮ», 1894 The North Advocates Secession, 1894 by Joseph Wheeler В пятницу, 13-ого июля 1894 года, когда Палата представителей на заседании Комитета по ассигнованиям и расходам рассматривала законопроект о снятии обвинений в дезертирстве с Патрика Келлехера, покойного рядового роты C, Тридцать восьмого Добровольческого полка из штата Иллинойс, мистер Уилер из Алабамы,…

Подробнее

1897 Соединенные Штаты смотрят (Мэхэн)

Видный государственный и военный деятель, военно-морской историк контр-адмирал Альфред Тэйер Мэхэн (1840—1914) считается идеологом экспансионизма и автором теории маринизма. После завершения активной военной службы Мэхэн занимался научной и литературной деятельностью. В своих публикациях он высказывался в пользу создания мощного военно-морского флота США, строительства американских военно-морских баз на Тихом океане, необходимости завершения строительства Панамского канала. В…

Подробнее

1897. Уильям Маккинли – Первая инаугурационная речь

УИЛЬЯМ МАККИНЛИ – ПЕРВАЯ ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 4 МАРТА 1897 ГОДА Inaugural Address, 1897 by Willam McKinley 4 марта 1897 г. Соотечественники! Подчиняясь воле народа и в его присутствии, согласно компетенции, вверенной мне присягой, я беру на себя нелегкие и ответственные обязанности Президента Соединенных Штатов, полагаясь на поддержку моих соотечественников призывая на помощь наставничество Всемогущего Бога.…

Подробнее