1881. Джеймс Гарфилд – Инаугурационная речь

ДЖЕЙМС ГАРФИЛД – ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 1881 Inaugural Address, 1881 by James A. Garfield 4 марта 1881 г. Сограждане! Сегодня мы стоим на возвышенности, с которой видны сто лет нашей национальной жизни – столетие, преисполненное трудных испытаний, но увенчанное триумфами свободы и закона. Прежде чем продолжить наш поступательный марш, остановимся на миг на этой возвышенности, чтобы…

Подробнее

1882 Препятствия к немедленной экспании

В апреле 1897 г. Теодор Рузвельт, занимавший до этого пост президента нью-йоркского городского правления полицейских комиссаров, был назначен заместителем министра военно-морского флота США. Этому назначению скорее всего способствовало опубликованное Рузвельтом в 1882 г. историческое исследование «Война на море 1812г.», в котором автор излагал свои взгляды на военно-морскую мощь, во многом совпадавшие со взглядами контр-адмирала А.…

Подробнее

1883 Закон Пендлтона о гражданской службе

Закон Пендлтона ЗАКОН для регулирования и совершенствования гражданской службы Соединенных Штатов. Сенат и Палата Представителей Соединенных Штатов Америки, собранные в Конгрессе, настоящим утверждают, что Президент обладает полномочиями назначить, после согласования с Сенатам, трех лиц, не более двух из которых могут являться сторонниками одной и той же партии, в качестве комиссаров гражданской службы, и указанные три…

Подробнее

1885. Гровер Кливленд – Инаугурационная речь

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД – ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 1885 Inaugural Address, 1885 by Grover Cleveland 4 марта 1885 г. Соотечественники! В присутствии этого многочисленного собрания моих земляков я собираюсь сделать достоянием гласности и скрепить присягой, которую я приму, изъявление воли великого и свободного народа. Пользуясь своей властью и правом самоуправления, он вверил одному из своих сограждан высочайший и…

Подробнее

1889 Богатство (Карнеги)

Один из крупнейших американских сталелитейных магнатов и филантроп международного масштаба, основатель и глава компании «Карнегн стал», ставшей со временем ядром корпорации «Юнайтед стейтс стал», Эндрю Карнеги в 1889 г. опубликовал статью «Богатство», ставшую известной как «Слово о богатстве». В ней Карнеги изложил свои взгляды на филантропическую деятельность и вообще на долг состоятельных людей перед современным…

Подробнее

1889. Бенджамин Гаррисон – Инаугурационная речь

БЕНДЖАМИН ГАРРИСОН – ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 1889 Inaugural Address, 1889 by Benjamin Harrison 4 марта 1889 г. Соотечественники! Не существует конституционного или законодательного требования, чтобы президент приносил должностную присягу в присутствии народа, но уместность публичного введения на должность главы исполнительной власти настолько очевидна, что с начала образования нашей системы правления народ, на службу которому официальная присяга…

Подробнее

1890 Акт для защиты торговли и коммерции

АКТ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ТОРГОВЛИ И КОММЕРЦИИ ОТ НЕЗАКОННЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ И МОНОПОЛИЙ (1890Г.) Ст. 1. Всякий договор, объединение в виде треста или в иной форме, а также сговор с целью ограничения промышленности либо торговли с различными штатами или с иностранными государствами настоящим объявляется незаконным. Каждое лицо, заключающее такой договор либо участвующее в таком объединении и сговоре,…

Подробнее

1890 Антитрестовский закон Шермана

АНТИТРЕСТОВСКИЙ ЗАКОН ШЕРМАНА 1890 Г. Законодательный акт о защите торговли и коммерческой деятельности от незаконных ограничений и монополий. Сим вводится в силу Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов Америки, собравшимися в Конгрессе. Раздел 1. Любой контракт, объединение в форме треста или какой-либо иной форме или сговор с целью ограничить торговлю или коммерческую деятельность среди нескольких…

Подробнее

1893. Гровер Кливленд – Инаугурационная речь

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД – ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 1893 Inaugural Address, 1893 by Grover Cleveland 4 марта 1893 г. Соотечественники! Повинуясь приказу моих земляков, я собираюсь посвятить себя служению их интересам согласно принятой торжественной присяге. Я глубоко растроган выражением доверия и личной симпатии, которые позвали меня на эту службу, и уверен, что моя признательность не найдет лучшего выражения,…

Подробнее

1893. Шурц К. Предопределённая судьба

КАРЛ ШУРЦ. ПРЕДОПРЕДЕЛЁННАЯ СУДЬБА Manifest Destiny by Carl Schurz Возникновение какого-либо плана аннексии иностранной территории в пользу нашей республики дает повод для воплей о «предопределенной судьбе», дабы создать впечатление, что любое противодействие такому плану является борьбой против определенного свыше предназначения. Сорок лет тому назад у подобных восклицаний была странная особенность. Рабовладельцы видели в быстром росте…

Подробнее

1894 Соединенные Штаты против Дебса

КАРЛ ШУРЦ. ПРЕДОПРЕДЕЛЁННАЯ СУДЬБА Manifest Destiny by Carl Schurz Возникновение какого-либо плана аннексии иностранной территории в пользу нашей республики дает повод для воплей о «предопределенной судьбе», дабы создать впечатление, что любое противодействие такому плану является борьбой против определенного свыше предназначения. Сорок лет тому назад у подобных восклицаний была странная особенность. Рабовладельцы видели в быстром росте…

Подробнее

1894 Экономическая основа империализма

Американский экономист и журналист, экономический обозреватель газеты «Норт Американ ревью», автор ряда книг по экономическим и банковским проблемам, Чарлз Артур Конант (I861-1915) часто выступал в различных периодических изданиях с анализом экономической ситуации в США и за рубежом. В 1894 г. он баллотировался в Конгресс США от демократической партии. Как экономист, Конант принимал участие в проведении…

Подробнее

1894. Уиллер Дж. Север защищает сецессию

ДЖОЗЕФ УИЛЛЕР. «СЕВЕР ЗАЩИЩАЕТ СЕЦЕССИЮ», 1894 The North Advocates Secession, 1894 by Joseph Wheeler В пятницу, 13-ого июля 1894 года, когда Палата представителей на заседании Комитета по ассигнованиям и расходам рассматривала законопроект о снятии обвинений в дезертирстве с Патрика Келлехера, покойного рядового роты C, Тридцать восьмого Добровольческого полка из штата Иллинойс, мистер Уилер из Алабамы,…

Подробнее

1897 Соединенные Штаты смотрят (Мэхэн)

Видный государственный и военный деятель, военно-морской историк контр-адмирал Альфред Тэйер Мэхэн (1840—1914) считается идеологом экспансионизма и автором теории маринизма. После завершения активной военной службы Мэхэн занимался научной и литературной деятельностью. В своих публикациях он высказывался в пользу создания мощного военно-морского флота США, строительства американских военно-морских баз на Тихом океане, необходимости завершения строительства Панамского канала. В…

Подробнее

1897. Уильям Маккинли – Первая инаугурационная речь

УИЛЬЯМ МАККИНЛИ – ПЕРВАЯ ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 4 МАРТА 1897 ГОДА Inaugural Address, 1897 by Willam McKinley 4 марта 1897 г. Соотечественники! Подчиняясь воле народа и в его присутствии, согласно компетенции, вверенной мне присягой, я беру на себя нелегкие и ответственные обязанности Президента Соединенных Штатов, полагаясь на поддержку моих соотечественников призывая на помощь наставничество Всемогущего Бога.…

Подробнее

1898 Поступь флага (речь)

Речь американского сенатора Альберта Бевериджа была произнесена 16 сентября 1898 г в городе Индианаполис (штат Индиана) и имела своей целью изложение основных положений и политических лозунгов республиканской избирательной кампании накануне промежуточных выборов в Конгресс США. Речь сыграла заметную роль в решении сената утвердить аннексию Филиппин и способствовала популяризации основ империалистической внешней политики США в начале…

Подробнее

1898. Беверидж А. Марш флага

АЛЬБЕРТ БЕВЕРИДЖ. «МАРШ ФЛАГА», 16 СЕНТЯБРЯ 1898 Г. March of the Flag, 16 September 1898 by Albert J. Beveridge Соотечественники! Бог одарил нас прекрасной землей; землей, которая может накормить и одеть мир; землей, чья береговая линия могла бы охватить половину стран Европы; землей, стоящей, подобно часовому, между двумя величественными океанами земного шара; более великой Англией…

Подробнее

1899 Доктрина открытых дверей

Японо-китайская война 1894—1895 гг., вызванная стремлением Японии установить контроль над Кореей — вассалом Китая, завершилась сокрушительным поражением Китая и унизительным для него Симоносекским мирным договором. Ведущие страны Европы и Соединенные Штаты Америки увидели в результатах этой войны реальную возможность расширить сферы своего влияния в Китае и добиться для себя выгодных экономических привилегий на всей территории…

Подробнее